Contdict.com > German Turkish online translator

Cennet

German-Turkish dictionary


elysium:	Cennet

Examples of translating «Elysium» in context:

Wir sehen uns im Elysium, wo ein Zeitalter nur ein Blinzeln ist.	Seninle cennette buluşurum... ... zamanındurduğuyerde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
AK-601 sticht um 16 Uhr mit 12 Knoten Geschwindigkeit in See, fährt über Punkt 7, Planquadrat B, zur Elysium-Insel und empfängt Proviant.	AK-601, Elysium adasına yola çıkacaktır. Vardıklarından sonra liman müdüründen kargo görevlerini öğreneceklerdir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Dabei sollten sie der künftigen Trennung ins Auge sehen. Nicht so düster, Liebste. Wir sehen uns im Elysium, wo ein Zeitalter nur ein Blinzeln ist.	Tam burada, sicakligini tutuyorum ve ruhu kale duvarlari üzerinde hep benimle. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Elysium"?	Elysium? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Elysium"!	Elysium. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wie Elysium für eine neue Seele	İçine yeni girene Cennet nasıl görünürse öyle görünüyor gözüme. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Willkommen in Elysium.	Elysium'a hoş geldin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Elysium ist die größte Limbo-Insel, man nennt sie auch oft das polynesische Paradies.	Elysium, Limbo adaları'nın en büyüğüdür. Polinezya cenneti olarak bilinir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Carlton bat Tyler darum, an einen Ort namens Elysium zu kommen.	Carlton, Tyler'dan Elysium denen bir yere gelmesini istemiş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Da steht was über die Hafenanlagen. Elysium bietet hervorragende Ankerungsmöglichkeiten und Dockanlagen.	Elysium limanı denizcilere demirleme ve dok olanakları sunar. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Elysium" bedeutet "Paradies."	"Elysium" "cennet" demektir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
An Bord der "Elysium".	Elysium'dayız. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Im ersten Jahr des "Time Wars", vor den Toren von Elysium.	Zaman Savaşı'nın ilk yılında Elysium Geçidi'nde. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Elysium Raumschiff gestartet	"UZAY ARACI ELYSIUM, UZAYA FIRLATILDI." source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Zoologischer Garten, Elysium.	"Tuğamiral Wentworth'ün malıdır. " source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Elysium-City ist die bezaubernde Hauptstadt mit Palmenalleen, gepflegten öffentlichen Gebäuden und farbenfrohen Wohnbauten.	Başkent Elysium City palmiyeli bulvarlar ve rengarenk boyalı evleriyle güzel bir metropoldür. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
wird man ins Elysium gelangen,	Elysium'a girebilirdiniz. source Complain Langcrowd.com
Elysium?	Elysium'da mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Jede Art der Erholung ist der Mannschaft des Frachters zu gewähren, solange sich das Schiff im Hafen von Elysium befindet.	Elysium'da kaldığı sürece gemi limanın bütün olanaklarından faydalanacaktır. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
"Elysium"!	Biz bir göçmen gemisiyiz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Russian-German Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Portuguese