Contdict.com > German Turkish online translator

los yürür

German-Turkish dictionary


los [loːs]:	hadi şimdi bağsız sıkı olmayan başıboş

spaziert:	Yürü

Examples of translating «los spaziert» in context:

Miss Vandergeld spaziert herein ... und schon bin ich vergessen.	Küçük bayan Vandergeld içeri girdiğinde beni tamamen unuttu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wenn du nicht antwortest, spaziert er einfach rein.	Bir cevap vermezsen onu içeri davet etmiş sayılırsın. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wer spaziert schon mit ner Knarre in seiner Freizeit rum?	Ne çeşit bir ahmak silahıyla gider? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
ihr Feld spaziert.	sadece güvenli bir şekilde yürüyor. source Complain Langcrowd.com
Er spaziert direkt in Danas psychotische Fantasie.	Muhtemelen Dana'nın psikotik fantezisine doğru gidiyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Spaziert und redet.	yürü ve konuş. source Complain Langcrowd.com
Und bist einfach auf meine Farm spaziert?	Ve yolunu sasirip benim çiftligime geldin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Mein Sohn spaziert hier raus! Schon gut.	Oğlum buradan gidecek! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Als ob man über einen Friedhof spaziert.	Mezarlığa doğru yürüyüş gibi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Warum spaziert er dann allein da draußen herum?	O zaman neden tek başına çıkıp gitmesine izin verdiniz? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Er ist durch den Dschungel spaziert.	Ormanda dolaşıyordu. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du bist nicht spaziert.	Pek dolaşmaya çıkmış gibi değildin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
man spaziert hinein und der Tag wird in Teilchen geschreddert,	gün içinde içeri girersiniz ve parçalara ayrılırsınız, source Complain Langcrowd.com
wie er durch das Vereinigte Königreich spaziert	"Beni nasıl buluyorsunuz? " diye sorduğunu düşünün. source Complain Langcrowd.com
Und dann ist er einfach weg spaziert.	Ve sonra da öylece çekip gitmiş. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du weißt bloß, wie man durch Mülltonnen spaziert!	Senin anladığın şey çöpleri karıştırmak! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie spaziert nackt durch den Schlafsaal.	Yatakhanelerde çırılçıplak dolaşıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Los, spaziert.	Haydi, yürüyün. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie spaziert draußen herum!	Dışarıda tek başına! source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Bitte, spaziert, Mami.	Lütfen yürü anne. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Russian-German Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Portuguese