Contdict.com
> Latin
Italian online translator
Detect language
English
German
Russian
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
animadvertat
ă
ĕ
ĭ
ŏ
ŭ
æ
œ
ў
English
Russian
German
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
due da notare
Latin-Italian dictionary
animadvertat:
due da notare
Examples of translating «animadvertat» in context:
Ad
hoc
etiam
unumquemque
adhortari
velimus
,
ut
divinum
in
se
factum
prodigium
recogitet
eiusdemque
pernecessarias
postulationes
coram
Domino
animadvertat
:
Nihil
enim
sic
debet
formidare
christianus
quam
separari
a
corpore
Christi
.
E
vorremmo
esortare
ciascuno
a
riconsiderare
il
prodigio
divino
che
in
lui
s’è
compiuto
e
ad
avvertirne
le
condizionanti
esigenze
davanti
al
Signore
: "
Di
nient’altro
deve
avere
paura
il
cristiano
che
di
essere
separato
dal
corpo
di
Cristo
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sacerdoti
autem
valde
expedit
,
immo
necesse
est
,
ut
veras
caelibatus
difficultates
sincero
iudicio
cognitas
habeat
,
ut
prudens
ac
sciens
animadvertat
,
quae
caelibatus
ab
ipso
requirat
,
ut
veri
nominis
sit
virtus
et
sibimetipsi
ceterisque
hominibus
prosit
;
at
sincero
quoque
iudicio
opus
est
,
ne
hisce
difficultatibus
maius
momentum
et
pondus
tribuatur
,
quam
humanarum
vel
religiosarum
rerum
adiunctis
,
in
quibus
sacerdotes
vitam
degere
solent
,
neve
tales
reputentur
,
quae
omnino
dissolvi
nequeant
.
La
conoscenza
leale
delle
reali
difficoltà
del
celibato
è
assai
utile
,
anzi
necessaria
al
sacerdote
,
perché
egli
si
renda
conto
in
piena
coscienza
di
ciò
che
il
suo
celibato
richiede
per
essere
autentico
e
benefico
;
ma
con
uguale
lealtà
non
si
deve
attribuire
a
quelle
difficoltà
un
valore
e
un
peso
maggiore
di
quello
che
esse
effettivamente
hanno
nel
contesto
umano
o
religioso
,
o
dichiararle
di
impossibile
soluzione
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dum
autem
orbis
terrarum
pauperes
ad
ianuam
adhuc
pultant
divitum
,
periculum
est
ne
locuples
mundus
animadvertat
pultatam
ianuam
,
conscientia
iam
humanum
non
percipiente
.
Mentre
i
poveri
del
mondo
bussano
ancora
alle
porte
dell'opulenza
,
il
mondo
ricco
rischia
di
non
sentire
più
quei
colpi
alla
sua
porta
,
per
una
coscienza
ormai
incapace
di
riconoscere
l'umano
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Popular online translation destinations:
English-Latin
Italian-Dutch
Italian-Hebrew
Italian-Latin
Italian-Ukrainian
Latin-English
Latin-Russian
Russian-Italian
Russian-Latin
Ukrainian-Italian