Contdict.com > German Turkish online translator

sinaptik

German-Turkish dictionary


synaptischen:	sinaptik

Examples of translating «synaptischen» in context:

Die synaptischen Membranen sind durchlässiger geworden.	Sinaptik zarların geçirgenliği artmış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nach dem synaptischen Transfer baue ich mein romantisches Können aus.	Sinaptik transferi tamamlamadan, romantizm yeteneklerimi mükemmelleştirmeyi dört gözle bekliyorum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
und damit die synaptischen Verbindungen verstärkt werden.	pekiştirilmesinin artmasıyla birlikte çok fazla değişir. source Complain Langcrowd.com
Sein linker Schläfenlappen zeigt Anzeichen einer synaptischen Störung.	Sol şakak lobunda ciddi sinaptik yetmezlik belirtileri var. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich wurde in eine Reifungskammer gesteckt. Der Hive gestaltete meine synaptischen Bahnen um, nahm mir die Individualität.	Daha sonra büyüme odasına yerleştirildim ve ortak bilinç, sinaptik yollarım yeniden inşa edip kişiliğimi silmeye başladı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Könnten Sie einen synaptischen Stimulator gebrauchen?	Sinaptik uyarıcı kullanabilir misiniz? Değişir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir neutralisieren die für geistige Instabilität verantwortlichen synaptischen Bahnen.	Ruhsal dengesizliğinin nedeni olan sinaptik yolları nötralize edebiliriz. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wozu ihre synaptischen Muster bewahren, wenn kein Körper da ist?	Eğer herhangi bir vücut yoksa sinaptik numunelerini, saklamamızın ne önemi olabilir ki? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich benutzte diesen synaptischen Stimulator.	Bu sinaptik uyarıcıyı kullanıyordum. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die Strahlung löste die synaptischen Relais auf.	Rolelerin sinirsel yapısını bozan bir radyasyonun farkına vardım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Und die synaptischen Spalten ist der Himmel dazwischen... der Sturm und der Erde... der Erde Sehrezeptoren.	Sinaptik yarık, fırtınayla yeryüzü arasındaki gök gibi, alıcı bölgedir. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die synaptischen Muster der Patientin sind stabil. Ich beginne mit dem Transfer ihrer kognitiven und motorischen Prozesse.	Hastanın sinaptik numuneleri durağan, ve bu sayede gerekli bilgileri nakil etmeye hazırım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Doktor meint, dass Altbekanntes die synaptischen Säfte fließen lässt.	Doktor, onun tanıdık ortamlarda ve sesler işittiğinde eski anılarına kavuşabileceğini düşünüyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das funktionierte wie ein natürlicher Kortikalstimulator und reaktivierte lhre synaptischen Bahnen.	Doğal kortikal uyarıcı görevi görüp sinaptik yollarının çalışmasını sağladı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Seine synaptischen Muster verändern sich jede Sekunde. Aber er erkennt mich noch. Auch das Schiff.	Her saniye, sinaptik kalıpları değişiyor, ama hala beni ve gemiyi... tanıyabiliyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das Gerät speichert die synaptischen Muster, bearbeitet sie und sendet neuroelektrische Impulse.	Bu değerlere göre, bu aygıt, onun sinaptik numunelerini saklayarak, işlem yapmasını sağlıyor, ve vücudun geri kalanına nöro elektrik akımlar göndererek diğer sistemlerin çalışmasını sağlıyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Ich beginne mit einer synaptischen Stimulation.	Direkt olarak sinaptik uyarma yapacağım. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Das ist ein Neurotransmitter, der die synaptischen Funktionen zwischen Wirt und Symbionten verbindet.	Konukla konukçu arasındaki sinaptik fonksiyonlara aracılık eden sinir iletim salgısı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Nichts kann den Zerfall der synaptischen Bahnen verhindern.	Sinaptik yolların bozulmasını hiçbir şey engelleyemez. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Was sind die synaptischen Potentialwerte?	Diğer bir deyişle son iki yıldır başına gelen her şeyi unutur. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Greek-Turkish Russian-German Turkish-English Turkish-German Turkish-Greek