Contdict.com > German Turkish online translator

katledildi

German-Turkish dictionary


abschlachtet:	katledildi

Examples of translating «abschlachtet» in context:

Welch verrückte Vorstellung. vor einem Gott niederzuknien. der Millionen unschuldiger Kinder abschlachtet.	Milyonlarca masum çocuğun kurbanlıklar gibi ecelini seyretmek zorunda kalan bir ırkın mensubu olarak Tanrı'ya biat etmek, ne çılgınca bir anlayış. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die UN hat Ächtungen und Wirtschaftssanktionen ausgesprochen, während Benjamin Juma seine eigenen Landsleute zu Hunderttausenden abschlachtet.	Benjamin Juma kendi halkından 200 bin insanı katletmişken BM, kınamalar ve ekonomik yaptırımlarla yetiniyor. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Du kannst nach London, in die Provence, Richard zusehen... wie er Leute abschlachtet.	Londra'da dilediğince dolaşırsın, Fransa'da ise kışlarını geçirirsin Richard her yerde insanları öldürürken ziyaretine gelirsin. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Die UN hat Ächtungen und Wirtschaftssanktionen ausgesprochen, während Benjamin Juma seine eigenen Landsleute zu Hunderttausenden abschlachtet.	Benjamin Juma 200 binin üstünde insanı katlederken Birleşmiş Milletler tekdir ve ekonomik yaptırım hazırlamakla meşguldü. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Wir haben ein Arn, bis Crais diesen Ort überrennt und jeden abschlachtet.	Crais'in bu yeri ele geçirip herkesi katletmesine bir saat kaldı. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Der Witz ist, niemand interessiert sich für einen Serienmörder, ... solange er keine hübschen Schülerinnen oder so abschlachtet.	İşin garibi ise kimse bir seri katili umursamıyor. Güzel bir kızın yüzünü falan kesmiyorsa tabii. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Leon hat gesagt, dass er Leute abschlachtet, dass er sie umbringt.	Leon onun insanları öldürüp kestiğini söyledi. source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Glaubt ihr, ich warte hier, bis ihr uns abschlachtet?	Bizi doğrarken burada oturacağımızı sanıyorsunuz değil mi? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Sie wollen doch nicht behaupten, dass ein Verkehrspolizist die führenden Köpfe der Unterwelt abschlachtet?	Bir trafik polisinin şehirdeki tüm azılı suçluları... öldürdüğüne inanmamı mı istiyorsun? Kim? source Complain Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Popular online translation destinations:

Arabic-Turkish Chinese-German English-Turkish German-Chinese German-Russian Russian-German Russian-Turkish Turkish-English Turkish-German Turkish-Portuguese