Contdict.com > Italian Latin online translator

sicut

Italian-Latin dictionary


piacere:	voluptas delectamentum delectatio dulcedo iucunditas oblectatio Voluptas fructus gaudium graudium

Examples of translating «piacere» in context:

Infatti, dopo essere sfuggito, vincitore, alle insistenti lusinghe del piacere, il casto adolescente ottenne da Dio, come premio della sua forza d’animo, di sentire una stretta ai fianchi in modo arcano, e insieme spento l’ardore della libidine.	Etenim cum maximam voluptatis illecebram victor evasisset, hoc veluti praemium fortitudinis tulit a Deo pudicissimus adulescens, ut lumbos sibi arcanum in modum constringi, atque una libidinis faces extingui sentiret. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mi fa piacere che Tom abbia vinto.	Gaudeo quod Thomas vicit. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
piacere a	amo, approbo, diligo, probo source Complain Langcrowd.com
Per piacere dimmi la tua opinione.	Dic mihi quid sentias, quaeso. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per piacere, smettila di ridere.	Desine ridere, quaeso. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
casa di piacere	ganea, latrina, lupanar, lustrum, meritorium source Complain Langcrowd.com
Faccia il Signore, Venerabili Fratelli, che quanti sono fuori del suo regno, bramino ed accolgano il soave giogo di Cristo, e tutti, quanti siamo, per sua misericordia, suoi sudditi e figli, lo portiamo non a malincuore ma con piacere, ma con amore, ma santamente, e che dalla nostra vita conformata alle leggi del Regno divino raccogliamo lieti ed abbondanti frutti, e ritenuti da Cristo quali servi buoni e fedeli diveniamo con Lui partecipi nel Regno celeste della sua eterna felicità e gloria.	Fiat utinam, Venerabiles Fratres, ut suave Christi iugum et externi ad salutem suam appetant atque accipiant, et omnes, quotquot, misericordi Dei consilio, domestici sumus, non gravate, sed cupide, sed amanter, sed sancte feramus: vita autem nostra ad regni divini leges composita, laetissimam bonorum fructuum copiam percipiamus, et, servi boni ac fideles a Christo habiti, in caelesti eius regno sempiternae cum ipso efficiamur beatitatis gloriaeque compotes. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Qui vero Dei piacere cupit taciturnus erit.	Qui vero Deo piacere cupit taciturnus erit. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Infine, mi fa piacere attribuire i premi a coloro che sono risultati vincitori in questo “Certamen Vaticanum” per la poesia o per la prosa.	Demum nunc iuvat me iis praemia tribuere, qui in hoc Certamine Vaticano poesi aut prosa oratione victores evaserunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
La responsabilità vieta infatti sia di considerare la sessualità una semplice fonte di piacere, sia di regolarla con politiche di forzata pianificazione delle nascite.	Responsalitas enim prohibet ne tum sexualitas voluptatis fons tantum putetur, tum politicis rationibus nativitatum vi moderandarum temperetur. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Abbiamo ricevuto con piacere la Tua Lettera del 7 ottobre u. s., con la quale Ci hai informato del Congresso tenuto in codesta città di Monaco, nel mese di settembre, da alcuni Teologi e dotti cattolici della Germania circa vari argomenti, che riguardano in particolare l’insegnamento delle materie teologiche e filosofiche.	Tuas libenter accepimus Litteras die 7 proxime elapsi mensis Octobris datas, ut Nos certiores faceres de Conventu in ista Monacensi civitate proximo mense Septembri a nonnullis Germaniae Theologis, doctisque catholicis viris habito de variis argumentis, quae ad Theologicas praesertim ac philosophicas tradendas disciplinas pertinent. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Mi fa piacere che Tom sia qui.	Gaudeo quod Thomas adest. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
piacere di conoscerti	libens sum, mihi placet, placet source Complain Langcrowd.com
Per piacere, mostrami un altro esempio.	Monstra mihi, quaeso, aliud exemplum. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Ora tuttavia ho il grandissimo piacere di pronunciare i nomi dei Cardinali	Nunc tamen iam plurimum iuvat Cardinales appellare source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Per piacere, sbrigati.	Festina, quaeso. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Con grande piacere leggiamo le favole di Esopo.	Magna cum voluptate Aesopi fabulas legimus. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Per piacere, mostrami il menù.	Monstra mihi indicem ciborum, quaeso. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
per piacere	amabo, amabo te, quaeso, si me amas source Complain Langcrowd.com
È bene perciò che lo stesso Vicario di Cristo dichiari con piacere e pubblicamente la gratitudine della Madre Chiesa per tutti i meriti di tale malagnamità e le lodi che i Cavalieri di Colombo si sono acquistate in questi cento anni.	Decet propterea ipsum Christi Vicarium, facta hac opportunitate prorsus singulari, studiose publiceque testificari gratissimum Matris Ecclesiae animum de universis magnanimitatis meritis et cumulatissimis omnino laudibus Equitum a Columbo hoc centum annorum spatio. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian