Contdict.com > Latin Italian online translator

tutto

Latin-Italian dictionary


omnia:	tutto tutta tutti

Examples of translating «Omnia» in context:

Super haec omnia, summa tranquillitas mentis, par animi laetitia; quae duo recte factorum conscientiam nunquam non comitantur.	Ma vi regna soprattutto una perfetta serenità di spirito e una felicità altrettanto grande: due stati d’animo che non abbandonano mai chi opera con rettitudine. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Cum homines cernere est omnia pecunia vendere, omnia pretio mercari, per vitiorum illecebras gradiantur illi nimio sui ipsius studio expertes; atque indignam quaestuum cupiditatem sancte respuentes, non rei nummariae sed animarum emolumenti quaerara, non suam ipsorum, sed Dei gloriam affectent atque expetant.	In mezzo ad un mondo corrotto, in cui tutto si vende e tutto si compra, egli deve passare scevro di ogni egoismo, santamente sdegnoso di ogni vile cupidigia di guadagno terreno, in cerca di anime, non di danaro, della gloria di Dio, non della sua. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Nemo potest omnia scire.	Nessuno può sapere tutto. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Mysterium lucis ante omnia est Baptismus Iordane in flumine.	È mistero di luce innanzitutto il Battesimo al Giordano. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnia Bona Sunt Quae Bonum Finem Habeant	Tutto è bene quel che finisce bene source Complain Langcrowd.com
Omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines, et vos facite illes.	Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Sicut iam est prius hisce in paginis monitum, comparatur possessio ante omnia per laborem ut serviat labori.	Come è già stato ricordato precedentemente in questo testo, la proprietà si acquista prima di tutto mediante il lavoro perché essa serva al lavoro. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Inde enim proficiscitur hic amore quod peculiari curae omnia ea habentur, quae in hominis vita complectitur iuventus.	Quest'amore scaturisce da un particolare prendersi a cuore ciò che è la giovinezza nella vita dell'uomo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnia animalia paria sunt, sed quaedam animalia pariora sunt ceteris.	Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Omnia huiumodi signa patienter, animose, perseveranter, providenterque sunt sustinenda.	Ogni segnale incoraggiante in questa direzione va sostenuto con pazienza e coraggio, perseveranza e lungimiranza. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quos damnant, damnat, quod approbant, approbat, et per omnia vult ibidem diffinita illesa et inviolata subsistere.	La chiesa condanna coloro che i concili condannano e approva quelli che essi approvano e vuole che tutte le loro definizioni rimangano intatte ed inviolate in ogni parte. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Omnia quae eas depravant, effectus secum ferunt nocivos, sicut libertatis amissionem, iniustitiam et violentiam.	Tutto ciò che le danneggia comporta effetti nocivi, come la perdita della libertà, l’ingiustizia e la violenza. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ius in materiali facto consistit, et omnia hominum officia sunt nomen inane, et omnia humana facta iuris vim habent.	Il diritto consiste nel fatto materiale; tutti i doveri degli uomini sono un nome vano, e tutti i fatti umani hanno forza di diritto. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
admodum, chodchod, funditus, nihil non, omne, omne yekjimar, omnes, omnes res, omnia, omnia enta, omnia pirrjimar, omnino, omnis, oppido, plane, plenus, prorsus, quidquid, quidvis, quisque, radicitus, tota, tota enta, totae res, totaliter, totum, totus, universus	tutto source Complain Langcrowd.com
Retia quae inter homines mittere debemus ante omnia sunt Sacramenta, quorum nos praecipui sumus dispensatores, moderatores, custodes et promotores.	Le reti che siamo chiamati a gettare tra gli uomini sono anzitutto i Sacramenti, di cui siamo i principali dispensatori, regolatori, custodi e promotori. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dicit ei Petrus: Domine tu, omnia scis: tu cognoscis quia amo te.	Pietro gli disse: "Signore, tu sai tutto; tu sai che ti voglio bene". source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Explorata haec omnia et cognita habet Chrisu Mater.	La Madre di Cristo sa tutto questo. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Eadem haec omnia flagitamus pariter ab iis adiutoribus, qui nobiscum sustinent onus Dei verbi praedicandi.	Proprio tutto questo chiediamo ai collaboratori, che hanno con noi il compito di predicare la parola di Dio. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
omnes, omnia	tutta source Complain Langcrowd.com
Inde exorsus Paulus de Deo loquitur tamquam Creatore, de Eo nempe qui omnia superat et omnia vivificat.	A partire da qui, san Paolo parla di Dio come creatore, come di Colui che trascende ogni cosa e che a tutto dà vita. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Latin Italian-Ukrainian Latin-English Latin-Russian Russian-Italian Russian-Latin Ukrainian-Italian