Contdict.com
> Italian
Latin online translator
Detect language
English
German
Russian
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
mantenuti
à
é
è
ì
î
ò
ó
ù
English
Russian
German
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
custodi
Italian-Latin dictionary
mantenuti:
custodi
Examples of translating «mantenuti» in context:
Essi
ci
ammoniscono
gravemente
intorno
ai
nostri
doveri
ed
ai
precetti
della
legittima
disciplina
,
risuscitano
nell'anima
i
richiami
celesti
prima
soffocati
e
repressi
,
ci
rinfacciano
i
propositi
non
mantenuti
,
scuotono
la
coscienza
addormentata
in
un
pericoloso
ottimismo
;
mettono
in
luce
le
tendenze
meno
corrette
che
vorrebbero
star
dissimulate
;
scoprono
i
pericoli
che
sogliono
sorprendere
i
malaccorti
.
De
nostris
quippe
officiis
ac
de
praescriptis
legitimae
disciplinae
graviter
commonefaciunt
;
repressas
in
animo
caelestes
voces
suscitant
:
desidiam
propositorum
castigant
;
dolosam
obturbant
tranquillitatem
;
minus
probabiles
affectiones
,
dissimulatas
,
coarguunt
;
pericula
detegunt
,
saepenumero
incautis
patentia
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Queste
parole
di
Celestino
ne
dimostrano
l’animo
paterno
e
attestano
chiaramente
ch’egli
non
bramava
di
meglio
se
non
che
rifulgesse
alle
menti
accecate
il
lume
della
fede
,
e
che
la
Chiesa
fosse
rallegrata
dal
ritorno
degli
erranti
;
tuttavia
le
prescrizioni
da
lui
fatte
ai
legati
in
partenza
per
Efeso
,
sono
certamente
tali
da
manifestare
la
cura
sollecita
con
cui
il
Pontefice
ordinò
che
fossero
mantenuti
intatti
i
divini
diritti
della
Sede
Romana
.
Atsi
haec
Caelestini
verba
paternum
illius
ostendunt
animum
,
ac
luculentissime
testantur
nihil
eum
habuisse
antiquius
quam
ut
germanae
fidei
lumen
obcaecatis
mentibus
affulgeret
,
adeoque
errantium
reditu
laetaretur
Ecclesia
;
verumtamen
quae
legatis
suis
ipsemet
praescripsit
Ephesum
proficiscentibus
,
eiusmodi
profecto
sunt
ut
illam
patefaciant
Pontificis
curam
sollicitudinemque
,
qua
divinitus
accepta
Romanae
Sedis
iura
sarta
tectaque
iusserit
esse
servanda
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Tuttavia
,
poiché
gli
ordini
minori
non
sono
rimasti
sempre
gli
stessi
e
numerosi
uffici
ad
essi
connessi
,
come
accade
anche
oggi
,
sono
stati
esercitati
anche
da
laici
,
sembra
opportuno
rivedere
tale
prassi
ed
adattarla
alle
odierne
esigenze
,
in
modo
che
gli
elementi
che
son
caduti
in
disuso
in
quei
ministeri
,
siano
eliminati
;
quelli
che
si
rivelano
utili
,
siano
mantenuti
;
quelli
che
sono
necessari
,
vengano
definiti
;
e
,
nello
stesso
tempo
,
sia
stabilito
quel
che
si
deve
esigere
dai
candidati
all'ordine
sacro
.
Attamen
cum
ordines
minores
non
semper
iiecm
extiterint
ac
plura
murera
ipsis
adnexa
reapse
,
sicut
nunc
quoque
accidit
,
etiam
a
laicis
exerciti
sint
,
opportunum
videtur
praxim
hanc
recognoscere
eamque
hodiernas
necessitatibus
accommodare
,
ita
ut
ea
,
quae
in
illis
ministeriis
obsoleta
sint
,
dimittantur
;
quae
utilia
,
retineantur
,
si
quae
necessaria
,
constituantur
;
itemque
,
quid
a
candidatis
ad
ordinem
sacrum
exigendum
statuatur
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Popular online translation destinations:
English-Latin
Italian-Dutch
Italian-Hebrew
Italian-Ukrainian
Latin-English
Latin-German
Latin-Italian
Latin-Russian
Russian-Latin
Ukrainian-Italian