Contdict.com
> Italian
Latin online translator
Detect language
English
German
Russian
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
dell'obbedienza
à
é
è
ì
î
ò
ó
ù
English
Russian
German
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
de oboedientia
Italian-Latin dictionary
Examples of translating «dell'obbedienza» in context:
Questo
aspetto
dell'obbedienza
del
sacerdote
richiede
una
notevole
ascesi
,
sia
nel
senso
di
un'abitudine
a
non
legarsi
troppo
alle
proprie
preferenze
o
ai
propri
punti
di
vista
,
sia
nel
senso
di
lasciare
spazio
ai
confratelli
perché
possano
valorizzare
i
loro
talenti
e
le
loro
capacità
,
al
di
fuori
di
ogni
gelosia
,
invidia
e
rivalità
.
Hic
aspectus
oboedientiae
sacerdotalis
non
qualemcumque
asceticam
postulat
contentionem
;
idque
ita
est
intellegendum
ut
presbyter
nunquam
nimis
propriis
placitis
vel
personali
suo
rerum
prospectui
adhaereat
,
et
sciat
praeterea
locum
sodalibus
concedere
ut
ipsi
quoque
talenta
et
facultates
sine
zelotypia
,
sine
invidia
,
sine
aemulatione
exhibeant
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Infatti
,
mentre
prima
del
ritorno
all'unità
gli
stessi
fedeli
dissidenti
ebbero
a
lamentare
che
in
quelle
regioni
la
santa
religione
era
stata
devastata
,
che
il
vizio
della
simonia
nelle
elezioni
dei
vescovi
e
degli
altri
sacri
ministri
si
introduceva
dappertutto
,
che
erano
dilapidati
i
beni
ecclesiastici
,
corrotti
i
costumi
dei
monaci
,
scaduta
la
disciplina
nei
cenobi
e
i
vincoli
dell'obbedienza
anche
con
i
loro
vescovi
ogni
giorno
più
indeboliti
e
pericolanti
presso
i
fedeli
,
dopo
l'unione
,
invece
,
con
l'aiuto
del
Signore
,
le
cose
pian
piano
si
mutarono
in
meglio
.
Etenim
,
dum
ante
factum
ad
unitatem
reditum
ipsi
dissidentes
fratres
conquesti
sunt
religionem
sanctam
in
regionibus
illis
fuisse
depopulatam
,
simoniae
vitium
in
deligendis
Episcopis
ceterisque
sacrorum
administris
usque
quaque
grassari
,
ecclesiastica
esse
bona
dissipata
,
corruptos
monachorum
mores
,
coenobiorum
disciplinam
collapsam
ac
christifidelium
etiam
cum
Antistitibus
suis
obedientiae
vincula
cotidie
magis
infirmata
esse
et
in
discrimen
adducta
;
contra
,
post
adeptam
unitatem
,
aspirante
iuvanteque
Deo
,
res
in
melius
pedetemptim
commutatae
sunt
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Se
il
peccato
è
l'interruzione
del
rapporto
filiale
con
Dio
per
portare
la
propria
esistenza
fuori
dell'obbedienza
a
lui
,
allora
peccare
non
è
soltanto
negare
Dio
;
peccare
è
anche
vivere
come
se
egli
non
esistesse
,
è
cancellarlo
dal
proprio
quotidiano
.
Quodsi
peccatum
est
intermissio
necessitudinis
,
qua
Deo
ut
filii
iungimur
,
ea
mente
patrata
ut
vita
ab
oboedientia
ei
debita
seiungatur
,
ipsum
peccare
non
solum
idem
valet
ac
Deum
negare
;
peccare
est
etiam
idem
ac
vivere
quasi
Deus
non
sit
,
est
idem
ac
expungere
eum
e
vita
cotidiana
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Popular online translation destinations:
English-Latin
Italian-Dutch
Italian-Hebrew
Italian-Ukrainian
Latin-English
Latin-German
Latin-Italian
Latin-Russian
Russian-Latin
Ukrainian-Italian