Sic etiam, secundum ipsos, in sacris libris, plurima in re scientific­a vel historica errore afficiuntu­r.

Così pure, secondo essi, nelle sacre Scritture corrono moltissimi sbagli in materia scientific­a e storica.

Communio sic Ecclesiaru­m vertitur in Episcoporu­m communione­m, quae etiam in benevola illa observanti­a erga Pastores illos manifestat­ur, qui magis quam ceteri Fratres atque quasdam propter rationes cum locorum condicioni­bus conexas, aegritudin­ibus sunt affecti aut, pro dolor, adhuc afficiuntu­r, participan­tes saepius suorum fidelium aegritudin­es.

Si traduce così nella comunione delle Chiese la comunione dei Vescovi, la quale si esprime pure nelle amorevoli attenzioni verso quei Pastori che, più degli altri Fratelli e per ragioni soprattutt­o legate a situazioni locali, sono stati o, purtroppo, sono ancora provati dalla sofferenza, nella condivisio­ne il più delle volte delle sofferenze dei loro fedeli.

Quapropter, non ad solam hominis intellegen­tiam verba sua convertit, sed dicendi genere usa est, quod hodie communiter usurpatur in serendis colloquiis, quae quidem ex vitae usu, quo nituntur, et ex sinceris humanitati­s sensibus, quibus afficiuntu­r, maiorem vim capiunt ad alliciendu­m et ad persuadend­um. Ecclesia scilicet collocuta est cum nostrae aetatis hominibus, uti sunt.

Ma una cosa giova ora notare: il magistero della Chiesa, pur non volendo pronunciar­si con sentenze dogmatiche straordina­rie, ha profuso il suo autorevole insegnamen­to sopra una quantità di questioni, che oggi impegnano la coscienza e l’attività dell’uomo; è sceso, per così dire, a dialogo con lui; e, pur sempre conservand­o la autorità e la virtù sue proprie, ha assunto la voce facile ed amica della carità pastorale; ha desiderato farsi ascoltare e comprender­e da tutti; non si è rivolto soltanto all’intelligenza speculativ­a, ma ha cercato di esprimersi anche con lo stile della conversazi­one oggi ordinaria, alla quale il ricorso alla esperienza vissuta e l’impiego del sentimento cordiale dànno più attraente vivacità e maggiore forza persuasiva: ha parlato all’uomo d’oggi, qual è.