Contdict.com > Italian Latin online translator

Dei

Italian-Latin dictionary


di:	De

dio [ˈdio]:	Deus Divus Dominus dea deus di

Examples of translating «di dio» in context:

In Lui, il Crocifisso, la negazione di immagini sbagliate di Dio è portata all'estremo.	In Eo, Crucifixo, Dei imaginum falsarum detrectatio ad summum est perducta. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
E avrete quelle del Popolo di Dio!	Idem de vobis sentiet Populus Dei. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Usandola infatti per parlare di Dio, Gesù mostra quanta paternità e quanto amore di Dio si riflettano nell'amore di un uomo e di una donna che si uniscono in matrimonio.	Illa enim usus Iesus ut de Deo loquatur, demonstrat ipse quanta Dei paternitas quantusque amor reluceant in viri mulierisque amore matrimonium ineuntium. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Suolo, acqua, montagne, tutto è carezza di Dio.	Solum, aqua, montes, omnia sunt Dei blanditia. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Io rendo grazie a Dio di meritare l’odio del mondo.	Gratias ago Deo meo quod dignus sum quem mundus oderit... source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Dio riempì il mondo di tutti i beni.	Deus bonis omnibus explevit mundum. source Complain Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Il perdono di Dio per i nostri peccati non conosce confini.	Deus mise- retur nobis peccatoribus sine limitibus. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
GIOVANNI PAOLO VESCOVO SERVO DEI SERVI DI DIO A PERPETUA MEMORIA	IOANNES PAULUS EPISCOPUS SERVUS SERVORUM DEI AD PERPETUAM REI MEMORIAM source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
PAOLO VESCOVO SERVO DEI SERVI DI DIO A PERPETUA MEMORIA	PAULUS EPISCOPUS SERVUS SERVORUM DEI AD PERPETUAM REI MEMORIAM source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Da questo rapporto di Dio col tempo nasce il dovere di santificarlo.	Ex hac autem necessitudine inter Deum et tempus officium oritur sanctificandi illud. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Non ha forse Dio dimostrato stolta la sapienza di questo mondo?	Nonne stultam fecit Deus sapientiam huius mundi? source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il desiderio di Dio e di un rapporto vivo e significativo con Lui si presenta oggi tanto forte da favorire, là dove manca l'autentico e integrale annuncio del Vangelo di Gesù, la diffusione di forme di religiosità senza Dio e di molteplici sette.	Dei desiderium et cum eo vivae significantisque rationis ibi hodie tam apparet vividum, ubi Evangelii deest verus et integer Iesu nuntius, ut foveat religiositatis formas sine Deo ac multiplices sectas. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
D'altra parte, proprio la coscienza di aver ricevuto il dono, di possedere in Gesù Cristo l'amore di Dio, genera e sostiene la risposta responsabile di un amore pieno verso Dio e tra i fratelli, come con insistenza ricorda l'apostolo Giovanni nella sua prima Lettera: «Carissimi, amiamoci gli uni gli altri, perché l'amore è da Dio: chiunque ama è generato da Dio e conosce Dio.	Ceterum, conscientia se recepisse donum et possidere in Christo Iesu amorem Dei prodit sustentatque responsionem officii plenam amoris integri in Deum et inter fratres, sicut sane instanter meminit apostolus Ioannes in prima sua Epistula: “Carissimi, diligamus invicem, quoniam caritas ex Deo est, et omnis, qui diligit, ex Deo natus est et cognoscit Deum. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Troviamo qui le pagine più belle da lei dedicate al fiducioso abbandono nelle mani di Dio, all'unità fra amore di Dio e amore del prossimo, alla sua vocazione missionaria nella Chiesa.	Affirmationes hic reperimus venustissimas dedicatas eius devotioni fidenti in Dei manus nec non coniunctioni inter amorem Dei et proximi tum denique missionali ipsius in Ecclesia vocationi. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Né invero queste appassionate invocazioni possono mancare di copiosissimi frutti presso Dio.	Neque vero haec flagrantia deprecationum studia amplissimo apud Deum fructu carere possunt. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
«Se tu conoscessi il dono di Dio»	“Si scires Donum Dei” source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Spesso è proprio l'assenza di Dio la radice più profonda della sofferenza.	Saepe Dei absentia causa est altissima doloris. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Di fronte al mistero del peccato bisogna scrutare «le profondità di Dio» fino in fondo.	Coram peccati mysterio scrutari oportet « profunda Dei » usque in imum. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
per la Grazia di Dio	Dei gratia source Complain Langcrowd.com
Per misterioso disegno di Dio, in essa è vissuto nascosto per lunghi anni il Figlio di Dio: essa è dunque prototipo ed esempio di tutte le famiglie cristiane.	Arcano enim Dei consilio plures annos in ea Dei Filius absconditus vixit: est proincle ipsa christianarum exemplar familiarum omnium et quasi primigena species. source Complain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Popular online translation destinations:

English-Latin Italian-Dutch Italian-Hebrew Italian-Ukrainian Latin-English Latin-German Latin-Italian Latin-Russian Russian-Latin Ukrainian-Italian