Contdict.com
> Latin
Italian online translator
Detect language
English
German
Russian
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
pertinentium
ă
ĕ
ĭ
ŏ
ŭ
æ
œ
ў
English
Russian
German
French
Italian
...
Arabic
Bengal
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
politico
Latin-Italian dictionary
pertinentium:
appartenente
Examples of translating «pertinentium» in context:
Propter
singulares
mentis
dotes
et
notitiam
rerum
,
ad
cultum
humanum
et
religionem
pertinentium
,
ei
adhuc
iuveni
munera
ecclesiastica
magnae
prudentiae
sunt
mandata
,
veluti
officium
bibliothecarii
tabularii
ad
magnam
ecclesiam
sanctae
Sophiae
Constantinopoli
atque
simul
officium
luculentum
secretarii
patriarchae
eiusdem
urbis
.
Per
le
eccezionali
doti
e
conoscenze
culturali
e
religiose
egli
si
vide
affidare
ancor
giovane
delicate
mansioni
ecclesiastiche
,
come
quella
di
bibliotecario
dell'archivio
annesso
alla
grande
Chiesa
di
Santa
Sofia
in
Costantinopoli
e
,
nel
contempo
,
l'incarico
prestigioso
di
segretario
del
Patriarca
di
quella
stessa
città
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Quoniam
vero
,
quae
sancta
Tridentina
Synodus
de
interpretatione
divinae
Scripturae
ad
coercenda
petulantia
ingenia
salubriter
decrevit
,
a
quibusdam
hominibus
prave
exponuntur
,
Nos
,
idem
Decretum
renovantes
,
hanc
illius
mentem
esse
declaramus
,
ut
in
rebus
fidei
et
morum
,
ad
aedificationem
doctrinae
Christianae
pertinentium
,
is
pro
vero
sensu
sacrae
Scripturae
habendus
sit
,
quem
tenuit
ac
tenet
Sancta
Mater
Ecclesia
,
cuius
est
iudicare
de
vero
sensu
et
interpretatione
Scripturarum
sanctarum
;
atque
ideo
nemini
licere
contra
hunc
sensum
,
aut
etiam
contra
unanimem
consensum
Patrum
ipsam
Scripturam
sacram
interpretari
.
Poiché
quelle
cose
che
il
santo
Concilio
Tridentino
decretò
per
porre
conveniente
freno
alle
menti
presuntuose
sono
state
interpretate
in
modo
malvagio
da
taluni
,
Noi
rinnoviamo
il
medesimo
decreto
e
dichiariamo
che
questo
è
il
suo
significato
:
nelle
cose
della
fede
e
dei
costumi
appartenenti
alla
edificazione
della
dottrina
Cristiana
deve
essere
tenuto
per
vero
quel
senso
della
sacra
Scrittura
che
ha
sempre
tenuto
e
tiene
la
Santa
Madre
Chiesa
,
alla
cui
autorità
spetta
giudicare
del
vero
pensiero
e
della
vera
interpretazione
delle
sante
Scritture
;
perciò
a
nessuno
deve
essere
lecito
interpretare
tale
Scrittura
contro
questo
intendimento
o
anche
contro
l’unanime
giudizio
dei
Padri
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Iidem
insuper
legibus
et
decretis
,
ab
Ordinario
loci
latis
ad
normam
iuris
,
publicum
exercitium
cultus
respicientibus
tenentur
in
suis
ecclesiis
et
oratoriis
publicis
necnon
semipublicis
,
si
ad
haec
ordinarie
fideles
accedant
,
salvo
proprio
ritu
quo
pro
sua
tantum
communitate
legitime
utuntur
et
habita
ratione
ordinis
Divini
Officii
choralis
et
sacrarum
functionum
ad
finem
specialem
Instituti
pertinentium
.
Gli
stessi
Religiosi
sono
tenuti
,
inoltre
,
alle
leggi
e
decreti
emanati
dal
Vescovo
del
luogo
a
norma
del
diritto
,
concernenti
l'esercizio
pubblico
del
culto
nelle
proprie
chiese
e
oratori
pubblici
e
semipubblici
,
se
i
fedeli
vi
hanno
generalmente
accesso
,
restando
salvo
il
loro
proprio
rito
,
che
essi
utilizzano
legittimamente
solo
per
la
loro
comunità
,
e
il
loro
modo
di
recitare
in
coro
t'Ufficio
Divino
e
di
praticare
gli
esercizi
religiosi
che
mirano
al
fine
speciale
del
loro
Istituto
.
source
Complain
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Popular online translation destinations:
English-Latin
Italian-Dutch
Italian-Hebrew
Italian-Latin
Italian-Ukrainian
Latin-English
Latin-Russian
Russian-Italian
Russian-Latin
Ukrainian-Italian