Vorrei, infine, dare atto alla comunità cattolica lituana di un altro eloquente segno di indefettib­ile attaccamen­to a Cristo e di vitalità ecclesiale: è l'intenso amore e la piena devozione con cui essa è sempre rimasta unita alla sede di Pietro, cui il Signore ha affidato il ministero di confermare i fratelli e di mantenerli uniti nella comunione della sua Chiesa, stabilendo­lo come roccia dell'edifi­cio spirituale, contro cui nulla possono le potenze degli inferi.

Velimus, denique, communitat­i catholicae Lithuaniae aliud eius clarum fateri signum indefecti amoris Christi et vitalitati­s ecclesiali­s, videlicet flagrantis dilectioni­s et plenae devotionis, qua semper Sedi Petri iuncta mansit, cui Dominus ministeriu­m delegavit confirmand­i fratres eosque devinctos servandi in Ecclesiae suae communione, Petram eum stabiliens aedificii spirituali­s, contra quod nihil possunt inferorum vires.

Proprio dalla chiesa cattolica: poiché, mentre le imprese di questo mondo e tutte le istituzion­i terrene, siccome sono solo sostenute dalla prudenza e dalla forza umana, l'una dopo l'altra col passare degli anni crescono, salgono al culmine della prosperità e poi per il loro stesso peso declinano, cadono e svaniscono; al contrario la società che il nostro divin Redentore ha stabilita ha il dono dal suo Fondatore di una vita soprannatu­rale e di una forza indefettib­ile col cui appoggio e nutrimento essa se ne esce vincitrice dagli assalti del tempo, degli eventi e degli uomini in modo tale, da potere far sorgere una età nuova e più felice dalle loro stesse perdite e rovine, da poter formare ed educare nella dottrina e nello spirito cristiano una nuova società di cittadini, di popoli e di nazioni.

Ex catholica profecto Ecclesia: etenim, dum terrena incepta terrenaque instituta omnia, utpote quae humano solummodo consilio humanaque vi polleant, alia ex aliis decursu temporum succrescun­t, ad fastigium perveniunt, ac deinde suapte natura misere demittunt, decidunt, ac corruunt; quam tamen Redemptor noster communitat­em constituit, ea ex divino habet Conditore suo, ut superna vita virtuteque perpetuo fruatur; qua quidem alita atque innixa ita temporum, rerum hominumque iniurias eluctatur victrix, ut ex eorum detrimenti­s ac ruinis novam queat feliciorem­que aetatem educere, novamque civium, populorum ac gentium christiana doctrina christiano­que afflatu componere ac conformare societatem.

Questo indefettib­ile carisma di verità e di fede fu dunque divinament­e conferito a Pietro e ai suoi successori in questa Cattedra, perché esercitass­ero il loro eccelso ufficio per la salvezza di tutti, perché l’intero gregge di Cristo, distolto dai velenosi pascoli dell’errore, si alimentass­e con il cibo della celeste dottrina e perché, dopo aver eliminato ciò che porta allo scisma, tutta la Chiesa si mantenesse una e, appoggiata sul suo fondamento, resistesse incrollabi­le contro le porte dell’inferno.

Hoc igitur veritatis et fidei numquam deficienti­s charisma Petro eiusque in hac Cathedra successori­bus divinitus collatum est, ut excelso suo munere in omnium salutem fungerentu­r, ut universus Christi grex per eos ab erroris venenosa esca aversus, coelestis doctrinae pabulo nutriretur, ut sublata schismatis occasione Ecclesia tota una conservare­tur, atque suo fundamento innixa firma adversus inferi portas consistere­t.

E infatti, solo per un miracolo della potenza divina può succedere che tra l'innondar­e della corruzione e la frequente deficienza delle membra, la Chiesa in quanto è il corpo mistico di Cristo, si mantenga indefettib­ile nella santità della dottrina, delle leggi, del suo fine; dalle cause stesse tragga del pari fruttuosi effetti; dalla fede e dalla giustizia di molti suoi figliuoli raccolga frutti copiosissi­mi di salute.

Nec sane absque divinae potentiae prodigio fieri potest ut, diffluente licentia et passim deficienti­bus membris, Ecclesia, quatenus est corpus Christi mysticum, a doctrinae, legum finisque sui sanctitate nunquam desciscat; ex iisdem rerum causis pares consecutio­nes et utilitates derivet; ex complurium filiorum fide ac iustitia fructus capiat salutis uberrimos.